Director of Rugby Pat Lam praised his side’s physical effort with 14 men after they dispatched Exeter Chiefs despite Santiago Grondona’s first-half red card.